סוד המטבע (כך היתה תרז)

"ראית פעם סוס שמנסה להעיף מהפנים שלו זבוב?"

הגניבה אלי תרז בידיים אדומות מרימונים, (ובאותה נשימה מלמלה "שאלוהים יניח עלייך את ידיו וישים בך את עיניי הרוח פקוחות לחלוטין)

כל היום היתה מתהלכת תרז ומברכת,

"זה סוד המטבע" היא תמיד אמרה בקול שיצא מהדלת שלה ונשמע עד למטעים הפתוחים בקצה הכפר שגדלה בו,

"ראית פעם סוס כזה?" שאלה כששמעה

אותי מתייפחת ומתנשמת בכבדות והלב שלי נהיה חיוור,

"הוא מסיט את פניו בכעס לצד

רעמתו מחליקה מעליו,

הוא נרגן ונדמה שעוד רגע כל סוסיותו תצא ממנו אבל מה שהוא עוד לא הבין זה שהזבובים מתעצמים עם כל חבטה בהם,

כל מכה – מגבירה להם את ההרגל לחזור לזמזם ולהוציא לך את הנשמה בחתיכות קטנות,

כל ריסוס – הורג אחד, מייצר שניים

כן כן – זבוב יכול להיות חזק יותר מסוס שראשו כלוא ברתמותיו

"אי אפשר להיפטר מכלום!!

מכלום!

תביני את העולמות מהם אני מדברת איתך,

ככל שתקדימי להבין את זה – יהיה לך יותר גב לסחוב את החיים",

פי נפתח כמו הר געש ורצה לצעוק אליה:

"תרז, את לא מבינה דבר במה שאני עוברת.. את לא מבינה כלום"

אבל כל המילים שלי נחסמו בין שיניי

(ואיזה מזל נמזג עלי שכך קרה לי)

כשהכתה בי ההכרה שאין צער שתרז לא טעמה ממנו, אין קור שהיא לא ישנה עליו תקופות חיים,

אין דמעה שלא נסעה עליה,

די היה לי להיזכר שאיבדה את הוריה כשהיתה בת עשר, ושילדה את בנה הראשון בלידה שקטה כדי לקפוא על מקומי, (וזה קצה הקרחון)

את כל הלבה שלי בלעתי חזרה

ורק בכיתי מולה דמעות ללא קול, אלו שמשתפלות לך על הלחי ויש להן מסלול משלהן ומליחות משלהן,

אז לקחה תרז מטבע בידה

ואמרה לי:

"החיים זה כמו מטבע

את לא יכולה להיפטר מצד אחד

אבל את תמיד יכולה בעדינות ובאהבה להפוך את המטבע לצד השני

את תמיד יכולה לקחת את העיניים שלך לצד השני של החיים

את תמיד יכולה להגיד "מהצד הזה אני אבודה ונפלו עלי השמיים, אבל מהצד הזה – המזל הולך ועולה לפניי.."

את עכשיו ככה, בלי צבע, בלי תבלין בבטן, כי שכחת את סוד המטבע

האמיני לי, אני לא אומרת לך דברים שלא הפכתי אותם מצד לצד

הסוד הזה הציל את חיי כלכך הרבה פעמים, ילדתי"

אחרי אלו השתתקה

מסרה לי רימון אחד שאעזור לה לפצח אותו ואמרה:

"את הזבוב חבקי בשתי ידיים

ואת העיניים החזיקי על האור, ויהי מה

איפה שתשימי את המבט שלך

שם יפעם העולם"